黑暗世界

斯维特兰娜·伊万诺娃 伊万·日德科夫 叶莲娜·维克托罗夫娜·帕诺娃 Sergey Ugryumov 伊利娅·阿列克谢耶夫 Evgeniy Atarik 奥尔加·斯米尔诺娃 Olga Grishova Zakhar Khungureev Georgiy Klyuev 玛利亚·科热夫尼科夫 Tatyana Kuznetsova Vladimir Malyugin 弗拉基米尔·诺西克 Alina Orlova 

魔侠传之唐吉可德

郭涛 林嘉欣 王刚 刘桦 李菁 海一天 苗圃 秦沛 英壮 王双宝 巴多 那威 莫小棋 戎祥 冯砾 洪剑涛 

魔法师的学徒

杰伊·巴鲁切尔 尼古拉斯·凯奇 阿尔弗雷德·莫里纳 泰莉莎·帕尔墨 托比·凯贝尔 奥玛·本森·米勒 莫妮卡·贝鲁奇 艾丽丝·克里奇 杰克·切里 何炜晴 杰森·R·摩尔 罗伯特·卡普荣 佩顿·李斯特 Sándor Técsy 安德莱内·列诺斯 伊森·派克 曼尼什·达亚尔 乔·利西 维克多·克鲁兹 帕里莎·菲兹-亨利 Brandon Gill 伊恩·阿尔达 Rohit Gaur 伊恩·麦柯肖恩 Nandini Muralidhar 

田禹治

姜栋元 林秀晶 金允石 柳海真 鲜于善 白润植 廉晶雅 金孝珍 

基督再临

保罗·贝坦尼 丹尼斯·奎德 卢卡斯·布莱克 凯特·沃什 泰瑞斯·吉布森 阿德琳妮·帕里奇 查尔斯·达顿 凯文·杜兰 道格·琼斯 薇拉·贺兰德 

倩女幽魂2：人间道

张国荣 王祖贤 张学友 午马 李子雄 李嘉欣 刘洵 刘兆铭 谷峰 

纳尼亚传奇2：凯斯宾王子

乔芝·韩莉 斯堪德·凯恩斯 安娜·帕波维尔 蒂尔达·斯文顿 本·巴恩斯 连姆·尼森 威廉·莫斯里 

深湖巨兽

Bruce Greenwood Daniel Magder Rena Owen Phyllida Law 

斗转乾坤

方力申 陈奕 何花 周柏豪  张冬 朱梓玥 房旭世 苏盛华 

异域狼孩

王洪祥 张集骏 岳冬峰 张喜来 张和利 

新龙门客栈

新龙门客船（豆友译名） 

萤火虫

艾莉珊卓·迪·萝西 Euwenn Mikael Aleta 丁咚·丹尼斯 

九州龙悸

九州·轮回之悸 九州·龙悸 九州·龙悸之星命劫 

画皮：情灭

钟欣潼 李明轩 卫诗雅 崔真真 苇青 杜玉明 冷昊泽 何承熹 

七圣伏魔

元彪 克拉拉 周思羽 杨云绚 

妖神令

刘子瑞 程金铭 姜语心 何中华 潘长江 赵樱子 韩栋 李心艾 陈炳强