九龙城寨之围城

九龙城寨 Twilight of the Warriors: Walled In 

哥斯拉大战金刚2：帝国崛起

哥斯拉×金刚：新帝国 哥吉拉与金刚：新帝国 哥斯拉大战金刚2 金刚之子 Godzilla vs. Kong 2 Godzilla and Kong Godzilla vs Kong: The New Empire ゴジラxコング 新たなる帝国 

疯狂的麦克斯：狂暴女神

疯狂的麦克斯：弗瑞奥萨 芙莉欧莎：疯狂麦斯传奇篇章 芙莉欧莎：末日先锋传说 疯狂的麦克斯前传 Mad Max: Furiosa Furiosa 

异星战境

阿特拉斯 

变体

Mutant 

灭世男孩

队冧全世界 

绝地狙击

绝地逃亡 

风速极战

谢天华 朱永棠 林晓峰 元华 元秋 龚品菀 颜娜 

绝杀招式

The Last Kumite 

疯狂的麦克斯4：狂暴之路

汤姆·哈迪 查理兹·塞隆 尼古拉斯·霍尔特 休·基斯-拜恩 乔什·赫尔曼 内森·琼斯 佐伊·克罗维兹 罗茜·汉丁顿-惠特莉 丽莉·吉欧 阿比·丽 考特尼·伊顿 安格斯·桑普森 理查德·卡特 梅根·盖尔 肖恩·哈普 

霍元甲

Fearless Legend of a Fighter Jet Li’s Fearless 

维和防暴队

中国维和警察 Formed Police Unit 

养蜂人

蜂刑者 蜂神恶杀 

敢死队4：最终章

敢死队4 浴血任务4 轰天猛将4 The Expendables 4 

功夫(粤)

周星驰 元秋 元华 黄圣依 梁小龙 陈国坤 田启文 林子聪 林雪 冯克安 释彦能 冯小刚 袁祥仁 张一白 赵志凌 董志华 何文辉 陈凯师 贾康熙 林子善 任珈锐 王仕颖 

速度与激情10

狂野时速10 玩命关头X 速激10 Fast & Furious 10 

黑豹2

黑豹：瓦坎达万岁 黑豹2：瓦干达万岁 Black Panther 2 Black Panther II 

阿凡达2：水之道

阿凡达2 Avatar 2 

封神第一部：朝歌风云

封神第一部 封神三部曲1 封神演义系列·龙之战 封神三部曲之妖乱国殇 Creation of the Gods Ⅰ: Kingdom of Storms Creation of the Gods Ⅰ 

借命人

PUPPET 

力王

樊少皇 叶蕴仪 何家驹 大岛由加利 丹波哲郎 陈治良 杉崎浩一 黄贵雄 曾近荣 黄国梁 陈国邦 黄智强 郭追 林雪 樊梅生 

爆裂点(粤)

爆裂行动 Bursting Point 

疾速追杀4

基努·里维斯 甄子丹 比尔·斯卡斯加德 劳伦斯·菲什伯恩 真田广之 沙米尔·安德森 兰斯·莱迪克 泽山璃奈 克兰西·布朗 斯科特·阿金斯 伊恩·麦柯肖恩 马克·扎罗 娜塔丽·特纳 艾米·关 布拉汉姆·沙卜 George Georgiou 

壮志凌云2：独行侠

捍卫战士：独行侠 壮志凌云独行侠 壮志凌云：麦德林 壮志凌云：独行者 壮志凌云：独行侠 壮志凌云2：马弗里克 Top Gun 2 Top Gun Maverick 

行动代号：黑衣人

蒂托·奥蒂兹 Cris Cyborg Rafael Cansino Mike Ferguson Mike Markoff 

反贪风暴之加密危机(粤)

Crypto Storm 

金蝉脱壳3：恶魔车站

西尔维斯特·史泰龙 戴夫·巴蒂斯塔 50分 戴文·萨瓦 岑勇康 玛莱斯·裘 王盛德 丽迪雅·赫尔 丹尼尔·伯哈特 杰夫·蔡斯 谢伊·巴克纳 泰勒·乔恩·奥尔森 罗伯·德·格鲁特 杰米·金 张晋 海蒂·莱万多夫斯基 王丹妮 德方塔·弗里曼 大卫·诺 泰德·威廉姆斯 仁成外桥 Darko Ostojic John Catheline 

黄飞鸿之西域雄狮

李连杰 关之琳 熊欣欣 陈国邦 Jeff Wolfe 龙刚 吴耀汉 

反恐特警组

塞缪尔·杰克逊 科林·法瑞尔 米歇尔·罗德里格兹 LL Cool J 乔西·查尔斯 杰瑞米·雷纳 布莱恩·范·霍尔特 奥利维埃·马丁内斯 雷格·E·凯蒂 拉里·波恩德克斯特 佩吉·肯尼迪 多米尼克·隆巴多兹 詹姆斯·杜蒙特 丹尼斯·阿尔恩特 

三少爷的剑

林更新 何润东 江一燕 蒋梦婕 鲍起静 顾曹斌 马京京 徐少强 顾冠忠 吴元俊 陆剑明 方平 原岛大地 林朝绪 宋伊人 铁男 王美英 飞儿 赵英龙 胡锦超 林晨 佟仲琪 田淼 寇骏 张小米 郭九龙 王德顺 刘广超 吴优 包小平 杨威 王昭 万国鹏 张文斌 周鹏 呈让 沈凯 陈墨研 张梓豫 马睿瀚 张喜来 红木 赵海鹰 魏晓东 蒿怡帆 蒿怡霏 马瑞 

荒野

乌有之地 荒野之地 混凝土乌托邦2 荒原猎人 Wilderness Badland Hunters 

少女斗恶龙

落难女子 未婚女子 

A计划(粤)

成龙 洪金宝 元彪 黄曼凝 狄威 太保 午马 钱嘉乐 火星 李海生 关海山 王伟 罗浩楷 刘克宣 韩义生 劳拉·福纳 冯敬文 李健生 吴勉勤 

阿盖尔：神秘特工

机密特务：阿盖尔 特工亚皆老 阿吉尔 闪耀先生 特务亚盖尔 

冰雪大围捕

樊少皇 释彦能 李智 程砚秋 白红标 王心嫚 王建新 王千航 张继南 

哥斯拉大战金刚(听译)

亚历山大·斯卡斯加德 米莉·波比·布朗 丽贝卡·豪尔 凯莉·霍特尔 布莱恩·泰里·亨利 小栗旬 艾莎·冈萨雷斯 朱利安·迪尼森 兰斯·莱迪克 凯尔·钱德勒 德米安·比齐尔 哈基姆·凯-卡西姆 钱信伊 约翰·皮鲁切洛 克里斯·乔克 康兰·卡萨尔 布拉德·麦克默里 本杰明·里格比 普里西拉·道伊西 戴维·卡斯蒂洛 吉姆·帕尔默 柯蒂斯·布什 皮拉·福德 爱丽丝·兰斯伯里 肖恩·麦克布莱德 乔尔·皮尔斯 乔恩·奎斯蒂德 塔斯尼姆·罗克 艾梅伯·瓦尔斯 迪索·拉莫斯 

尚气与十环传奇

刘思慕 梁朝伟 奥卡菲娜 张梦儿 陈法拉 杨紫琼 元华 钱信伊 周采芹 本·金斯利 蒂姆·罗斯 本尼迪克特·王 弗罗里安·穆特鲁 安迪·黎 斯蒂芬妮·许 库纳尔·杜德赫克 乔迪·朗 达拉斯·刘 费尔南多·钱 扎克·切利 刘家勇 赫小哈 Lynette Curran 迪·布拉雷·贝克尔 Paul W. He Jayden Zhang Arnold Sun Elodie Fong 

碟中谍7：致命清算（上）

碟中谍7 不可能的任务：致命清算 第一章 职业特工队：死亡清算上集 Mission: Impossible 7 MI7 

青面修罗

刺局电影 刺局 Song of the Assassins 

惊天营救2

极限营救2 

血洗唐人街

竹升 New York Chinatown 

冷血悍将

迈克尔·B·乔丹 朱迪·特纳-史密斯 杰米·贝尔 盖·皮尔斯 劳伦·伦敦 雅各布·西皮奥 托德·拉桑斯 杰克·凯西 露西·拉塞尔 凯姆·吉甘戴 卢克·米切尔 亚特乔姆·吉尔茨 布伦特·吉尔曼 梅拉布·尼尼泽 亚历山大·梅尔库里 科尔曼·多明戈 德里克·梅森堡 梅尔·法尔 乔治·阿斯普雷 卡兹·陶吉纳斯 汤姆·科利 玛丽索尔·科雷亚 里奇·格拉夫 希妮·拉芙尔 罗伯特‧马瑟 阿德里安·劳林斯 凯特·萨普特 亚历山大·雅辛 

猎毒风云

猎毒之极速追击 猎毒：极速追击 

新威龙杀阵

威龙杀阵 

巨齿鲨2：深渊

极悍巨鲨2：深沟 巨齿鲨2：海沟深渊 

黄飞鸿之五：龙城歼霸

赵文卓   关之琳   莫少聪   郑则仕   郭晋安   熊欣欣   王静莹   谭炳文   刘洵   易天雄   吕少玲   张铁林   黄沾 

重生

坂口拓 近藤结良 斋藤工 长谷部瞳 篠田麻里子 加藤雅也 大塚明夫 石田壹成 

至尊无上(粤)

谭咏麟 刘德华 陈玉莲 关之琳 黄智强 向华强 高雄 龙方 仇云波 沈威 黄斌 Bruce Fontaine 麦克·阿伯特 张敏 Wing-Hon Cheung 鲁亦诗 

空军一号坠落

Air Force One Down 

刺客俱乐部

杀手迴战 

机械危情

托比·斯蒂芬斯 凯蒂·洛茨 丹尼斯·劳森 山姆·哈兹尔丁 普妮·哈吉莫哈玛迪 约翰-保罗·麦克劳德 Helen Griffin 西旺·莫里斯 

夺宝奇兵5：命运转盘

夺宝奇兵5 夺宝奇兵5：纹章使者 夺宝奇兵5：印第安纳·琼斯与纹章 夺宝奇兵：命运轮盘 印第安纳琼斯：命运轮盘 印第安纳·琼斯5 Indy 5 Indiana Jones 5 

赤焰战场

布鲁斯·威利斯 约翰·马尔科维奇 玛丽-露易丝·帕克 卡尔·厄本 海伦·米伦 摩根·弗里曼 海迪·冯·帕利斯克 杰斐逊·布朗 克里斯·欧文斯 丽贝卡·彼得根 贾克琳·弗莱明 Jason Giuliano 劳伦斯·特纳 乔·克里斯特 贾斯婷·瓦希伯格 塔拉·尤伦 欧内斯特·博格宁 奥德丽·瓦西莱夫斯基 詹姆斯·瑞马尔 迪米特里·柴波维特斯基 布莱恩·考克斯 格雷格·布瑞克 理查德·德莱福斯 尼尔·怀特利 罗伯特·莫尔斯 米歇尔·诺尔顿 劳拉·德卡特莱特 乔纳森·沃克 朱利安·麦克马洪 托马斯·米切尔 

超级学校霸王

张卫健 郑伊健 刘德华 张学友 郭富城 任达华 邱淑贞 杨采妮 许志安 刘小慧 苑琼丹 吴耀汉 陈百祥 卢惠光 

伸冤人3

私刑教育3 叛谍裁判3：终极一战 

安乐战场(粤语)

Fatal Vacation 

火龙对决

黎明 任贤齐 王宝强 叶璇 廖启智 徐若瑄 刘浩龙 应昌佑 汤嬿 

功夫联盟

赵文卓 安志杰 陈国坤 杜宇航 书亚信 麦迪娜 张子文 何沄伟 飞儿 

复仇者

斯科特·阿金斯 克雷格·法布拉斯 托马斯·图尔格斯 尼克·莫兰 凯利斯顿·韦勒英 里奥·格雷高里 博·福勒 路易·曼迪勒 特伦斯·梅纳德 罗斯·奥亨尼西 丹尼尔·阿德博伊加 特蕾莎·马奥尼 李·查尔斯 马特·罗特利奇 

绝地逃亡

成龙 范冰冰 约翰尼·诺克斯维尔 曾志伟 王敏德 赵文瑄 伊芙·托雷斯 郭品超 施诗 延政勋 张蓝心 吉丽 托马尔·奥兹 保罗·菲利普·克拉克 吴耀汉